miércoles, 22 de abril de 2015

Hesiogonía

  • ¿Quién fue?
Hesíodo es un poeta griego arcaico datado entre el 730 y el 690 a. C. — quizá más tarde, 700-650 a. C. —. Ha sido considerado contemporáneo de Homero por diversos rasgos — cronología aproximada, metro, rasgos dialectales, tradición formularia, estilo… — pero es fundamental el hecho de que ambos se convirtieron en seguida en poetas canónicos. No obstante, las obras de Hesíodo son más breves y en lugar de tratar temas heroicos y bélicos se declina por el nacimiento y el actuar de los dioses (Teogonía) y los consejos didácticos (Trabajos y días).
  • ¿Qué escribió?
Se le adjudica la autoría indiscutible de la Teogonía y los Trabajos y días; por otro lado, se le atribuye la autoría de otras obras menos probables, de las que es el Catálogo de las Mujeres el más posible. De las otras obras atribuidas destaca el Escudo.
  • ¿Cuál es su estilo?
Su estilo es dulce y armónico, se extiende en las narraciones de escaso contenido, gusta de largas listas de nombres propios a modo de catálogo y recurre a numerosas figuras de estilo. Utiliza epítetos como sustitutos de nombres y recurre a un estilo cercano al de los proverbios o profecías. 
  • ¿Por qué he escogido a este autor?
Mi elección fue prácticamente automática. Me enamoré de Hesíodo la primera vez que lo leí, estando en segundo de carrera, y desde entonces no nos hemos vuelto a separar. Tanto sus hermosos versos como las increíbles tramas que canta a mi oído cada vez que me pongo a leer conquistan una y otra vez, conduciendo mi corazón a una época que empieza a serme conocida. Al no disponer el castellano de un sistema de cantidades que me permita imitar la métrica utilizada por Hesíodo, he sustituido los seis pies del hexámetro por versos de seis palabras en un intento de poner más esfuerzo a mi humilde oda.

HESIOGONÍA

Cantad, oh, musas del monte Parnaso,
Enseñadme la lira a tocar.
Cantad, hijas de Apolo el laureado,
Dejadme la sabiduría con versos rozar.
Y es que no bastó subir
A la colina del Cronida Altitonante,
Pues no soy nadie para aprender
A rimar vocales, sonantes y consonantes.
Nada es suficiente cuando mi labor
Es glorificar a Hesíodo, brillante cantor.

En la noche más oscura surgió,
Entre nubes de fuego y tormenta,
La figura de un bardo feroz
De intachable voz, sujeto de leyenda.
A la fuente subió, rodeado de ovejas,
Las musas lo bañaron en grandeza.
Y narró hazañas, y cantó fábulas,
Y enseñó a labrar y pescar,
Y con sus versos cada hombre
Sobre presente y pasado aprenderá.

Contaba aquel bardo de infinita sabiduría
Cómo el caos derivó en tres entes,
De la unión de los cuales
Tantos otros habría hasta tiempos presentes.
Y entonces narraba emocionado como niño
Cuántos otros hijos después habían nacido.
Hablaba de guerras en tiempos lejanos,
Enumeraba leyendas, conflictos, romances y enfados.
Y entre sus manos la tinta
Corría sabiamente vertida, hacedora de relatos.

Hizo de las nubes olímpicas hogar,
A las musas convirtió en hermanas,
El pasado lo contó como visto
Por sus ojos de pupilas doradas.
A su hermano, Perses, explicó, turbado
En el ánimo, cómo un hombre
Debe trabajar en mares y campos.
Pero su vida sigue todavía oculta 
Y es un misterio sin resolver.
Como buena leyenda se sabe esconder.

He aquí los cincuenta humildes versos 
De una humilde adoradora del bardo,
Heme aquí con mis torpes trazos,
Mis palabras lentas, mis cariños áureos.
Ofreceré al magnífico Hesíodo, glorioso cantor,
Todos mis intentos por escuchar su voz,
En mis lecturas de sus hexámetros
Buscaré el eco de su cantar.
Inmerso en el río del tiempo,
Recibirá aquí y ahora este altar.

21 comentarios:

  1. ¡¡¡Me encanta!!! *¬* Es precioso. No conozco al autor pero tal y como lo has alabado tiene que ser estupendo. Me enamoré de cada verso*^* son tan lindos, tan suaves, tan cristalinos, tan...tan... en fin que me fascina tu poesía. En serio me gustó mucho^^

    Besitos

    Angie

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Angie, siempre es un placer escribir cosas que te gustan.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  2. Impresionante, y mira que no soy demasiado fan de las poesías. Me ha encantado porque se nota que le has puesto pasión a lo que escribes y casi me he transportado al leer tu humilde homenaje. Me han encantado todos y cada uno de los versos, y seguro que no soy la única que piensa así.
    Impresionante, en serio.
    ¡Un besín!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gema, muchísimas gracias. Sé que la poesía no te va demasiado, así que me hace mucha ilusión que te haya gustado mi tributo, de verdad.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  3. Digno del poeta. Me gustó muchísimo, suena como un eco del proemio de la Teogonía, y creo que eso es un gran logro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Denise, saber que tú sí conoces al autor hace que me sienta muy halagada ante tus palabras. Muchas gracias, de verdad.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  4. UFFF!
    ¡Qué trabajazo hay por aquí! Ha sido magnífico. No esperaba menos de alguien como tú y, aun así, superas lo esperado. Ha sido maravilloso leerte y conocer a un poeta de esta clase. Muchas gracias por tu homenaje y por tu pluma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Deivid, muchas gracias, de verdad, gracias por tan amables palabras. Intentaré no decepcionarte.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  5. Emily, en serio, siempre haces un trabajo impresionante y en este te has lucido. Has sabido hacer un digno homenaje a este hombre, y escribes de una forma maravillosa. Muy muy bueno, de verdad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Lore, me alegra que te hayas llevado tan buena impresión de mi trabajo, me siento muy halagada.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  6. Maravilloso. Simplemente, con cada texto me quedo más perpleja que con el anterior. ¡Sigues dejándome boquiabierta! Cuánta clase, Em.

    Un abrazo salado,

    海♡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Sam, no sabes lo mucho que me complace saber que alcanzo tu corazoncito de sal. Muchas gracias por darme una oportunidad, de verdad.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  7. Tienes un... no sé. Es brillante que seas capaz de hacer poesía, que hiles los versos, que tu métrica sea tan espectacular. Me has dejado sin palabras. Y desde luego, ojalá Hesíodo pudiera leer este poema.

    ¡Un beso!
    Étincelle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que es realmente brillante es conseguir deslumbrar a mi chispa preferida. Mil gracias por todo, Étincelle. Mil gracias por todo.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  8. Emite pasión en cada verso Emily, es sencillamente preciosa :D
    Un beso
    Lena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Lena, qué honor verte de nuevo por aquí. Espero que mi pasión te haya reconfortado un poco.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar
  9. Unha preciosidade Em, noraboa! Tocoume a miña fibra clásica, jejejeje, BRAVO <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moitas grazas, Clave, gústame iso de tocarche a fibra clásica.

      Un frío bico,

      Emily

      Eliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  11. Ay de verdad, Em. Tienes un don, un talento... No sé cómo llamarlo. Tienes algo especial, algo que pellizca y deja con ganas de más. Además trabajas tanto, le pones tanto esfuerzo y cariño, tanto corazón a todo. De verdad que me encantas.

    Epo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querido Epo, si es que siempre me sacas una lagrimilla. No sé si realmente seré tan especial como dices, pero desde luego mi esfuerzo vale la pena si consigo encantarte. Un verdadero honor, de verdad.

      Un frío beso,

      Emily

      Eliminar